«Vous savez, dit-il, quels progrès la balistique a faits depuis quelques années et à quel degré de perfection les armes à feu seraient parvenues, si la guerre eût continué. Vous n'ignorez pas non plus que, d'une façon générale, la force de résistance des canons et la puissance expansive de la poudre sont illimitées. Eh bien! partant de ce principe, je me suis demandé si, au moyen d'un appareil suffisant, établi dans des conditions de résistance déterminées, il ne serait pas possible d'envoyer un boulet dans la Lune.»
A ces paroles, un «oh!» de stupéfaction s'échappa de mille poitrines haletantes; puis il se fit un moment de silence, semblable à ce calme profond qui précède les coups de tonnerre. Et, en effet, le tonnerre éclata, mais un tonnerre d'applaudissements, de cris, de clameurs, qui fit trembler la salle des séances. Le président voulait parler; il ne le pouvait pas. Ce ne fut qu'au bout de dix minutes qu'il parvint à se faire entendre.
Le fameux discours du 5 Octobre du président Barbicane continue, malgré le poids des années, à hanter les alentours de la montagne de l'espace. La première détonation du canon Columbiad est dorénavant loin, et les voyages vers la Lune se sont désormais démocratisés.
Le Gun Club propose donc au commun des mortels de participe aux "Excursions Lunaires" au moyen d'un train fusée de 24 précieuses places. Une opportunité unique de pouvoir observer la Lune de près, ainsi que des astéroïdes tout en ayant la certitude d'un retour en toute sécurité grace à l'Electro de Velocitor. Peut-être aurez vous aussi la chance d'apercevoir la merveille technologique de l'époque : le Blue Moon Mining Machine, un aspirateur à astéroïde probablement déployé par le gun club lors d'un précédent catapultage...
Seulement, aujourd'hui est un jour exceptionnel, puisque nous pourrons apercevoir une Lune Bleue... La treizième pleine Lune de l'année. Un phénomène exceptionnel qui ne se produit que tous les trois ans, et qui pourrait bien avoir une importance capitale sur le déroulement de voyage.
Bienvenue dans la Légende de Space Mountain.
Le Blue Moon Mining Machine, le vrai noeud du problème?